L'animeu que no sabíeu tenir els propis remakes en acció en directe

Per Phil Archbold/2 de juliol de 2017 9:07 am EDT/Actualitzat: 5 de juliol de 2017 18:50 EDT

El males ressenyes i retorns decebedors publicat pel remake de l'acció en directe del 2017 Ghost in the Shell hauria de servir de recordatori a Hollywood que l’animació per adaptar-se a la pantalla de plata no és tan senzilla com la majoria d’altres mitjans. West té un registre increïblement pobre quan es tracta de reanimar l’anime a la seva imatge (ningú no hauria d’haver-se vist mai a través d’ella) còmicament malament 1995: accions en directe Puny de l'Estrella del Nord), malgrat els molts contratemps dels anys, els estudis encara estan decidits a encertar-ho, no per orgull ni per la voluntat de construir ponts culturals, sinó perquè reconeixen una mineria d'or quan en veuen un.

Tot i que certament no sembla que passarà aviat, les auditories es cansaran de pel·lícules de superherois en algun moment, cosa que deixarà a Hollywood la necessitat d’un nou cirerer per escollir. El món de l'anime i el manga (les publicacions d'estil còmic en què es basa la majoria d'animes) és el més profund que l'univers nord-americà de còmics, que ofereix un munt d'oportunitats per a franquícies noves i potencialment altament lucratives. Amb ganes d’avançar-se de la corba, diversos estudis nord-americans tenen adaptacions d’anime en producció ara mateix, tot i que, a mesura que esteu a punt de descobrir, Hollywood no és l’única indústria cinematogràfica decidida a ingressar a l’anime.



Gaiking

Un remake en acció en directe de les sèries de cult mecha Gaiking Actualment està sent desenvolupat per Valhalla Entertainment, una de les empreses que hi ha al darrere d’AMC Els morts vivents. Valhalla fundador Gale Anne Hurd (que va produir El Terminador i Aliens mentre casat al director James Cameron) va arribar a un acord adaptar la propietat el desembre de 2012 i, metratge de teaser que els propietaris de Toei Animation havien estat desenvolupant va ser llançat per obtenir una mica de bomba després de després.

Mentrestant, Hurd va participar en la promoció del remake, dient premsa estava molt emocionada de treballar Gaiking', la producció de la qual va dir va marcar' un gran pas endavant per adaptar una de les millors propietats intel·lectuals japoneses per a una audiència global '. L'espectacle original va tenir lloc des del 1976 fins al 1977 i segueix el jove pilot del súper robot titular mentre intenta protegir la Terra d'un exèrcit extraterrestre invasor conegut com Dark Horror. Des d'aquells informes inicials no s'ha anunciat cap altra novetat sobre el repartiment ni un director, però a Data límit Les notícies van enumerar la pel·lícula com encara s'estan desenvolupant activament des del 2016.

Alita: Battle Angel

James Cameron està produint una adaptació del clàssic cyberpunk dels anys 90 Àngel de batalla Alita, que porta temps a les cartes. El terminator El director va ser presentat per primera vegada a la sèrie de manga de Yukito Kishiro pel cineasta mexicà Guillermo del Toro, que, coneixent el cos de l'obra de Cameron, va pensar que li interessaria recuperar-lo. Laeta Kalogridis (Terminator: Genisys) es va portar a bord per escriure el guió i el seu coneixement de la propietat va ajudar a donar vida al remake.



'Laeta ens va cridar l'atenció que hi havia molt més en aquest món Àngel de batalla del que mai sabíem ”, coproductor de Cameron Va admetre Jon Landau. “Ens coneixíem amb l’anime que s’havia produït, coneixíem un dels llibres principals. Però ella ens va obrir als altres nou llibres que hi ha i què tan ric és aquest món.

Robert Rodriguez ha dirigit la imatge (que ja s'ha embolicat i està en curs per a un llançament de juliol del 2018) Imperi) i protagonitza Maze RunnerRosa Salazar com Alita, un cyborg que ha estat recuperat d'un munt de ferralla per un professor de cibernètica (Christoph Waltz) i reconstruït en un caçador mortal de recompenses. Michelle Rodriguez i Jennifer Connelly arrodonir el repartiment de suport.

Naruto

Els aficionats a l'anime van aconseguir un present regal de Nadal el 2016, quan van respectar el mag manga Shonen Jump va revelar que un remake de Hollywood Naruto estava a les obres. Van confirmar que Lionsgate era l'estudi que hi havia al darrere i que Michael Gracey (més conegut) el seu treball en efectes visuals i animació) havien estat contractats per dirigir aquesta nova presa del clàssic manga de Masashi Kishimoto. En termes d’anime, l’original Naruto la sèrie constava de 220 episodis i Naruto: Shippuden (adaptat a la segona part de la sèrie de Kishimoto) va arribar a generar un bonic nombre de 500 lliures, per la qual cosa certament no es quedaran amb material Naruto convertir-se en franquícia. I considerar qui produeix, això és una possibilitat real.



Cofundador i antic conseller delegat de Marvel Studios Avi Arad va ser un dels pares fundadors del que es convertiria en l’Univers Cinemàtic Marvel, i si algú sap com passar de la impressió a la pantalla, és ell. Desconcertat de la fatiga de superherois entre el públic, va anar a buscar un nou angle. 'He fet còmics per filmar, va tenir molt èxit', Ell va dir. 'Vaig sentir que necessitem alguna cosa nova.' Que alguna cosa nova era manga i Naruto Està formant una cosa especial segons el seu fill i company Ari, que va dir que estan treballant per crear un 'món increïblement visual i fresc'.

Akira

L’adaptació de Hollywood de Katsuhiro Otomo Akira ha estat durant molt de temps al desenvolupament que gairebé s'ha convertit en una cosa de llegenda, tot i que les recents revoltes sobre la recerca d'un nou director han tornat a aixecar celles. Les notícies d'un remake van esclatar per primera vegada el 2002, quan Warner Bros. va adquirir els drets i va portar Stephen Norrington (Fulla) a bord per dirigir. Norrington compromès fer una pel·lícula que “conservi el to, l’abast visual i l’èpica de l’original tot explicant una història una mica més accessible”, tot i que mai no va tenir l’oportunitat, ja que la producció es va posar en espera. Una barreja de temes de guió, càsting i pressupostos la van restituir durant la propera dècada, i finalment va ser cancel · lat el 2012, amb WB, que es destacava com a part dels retalls de l'estudi.

Es rumoreja que l'estudi estava a punt per tirar endavant les coses Akira Va començar a aparèixer de nou l'any passat quan aparentment era Justin Lin al marc per dirigir, però rumors posteriors va situar Jordan Peele al capdamunt de la llista de desitjos de WB. En última instància, aprovat al projecte, però l'estudi està clarament motivat perquè passi alguna cosa.



Tigre i conill

Tigre i conill va començar com un tret publicat el 2011, que es va serialitzar com a manga i es va adaptar a un format animi sèries—En el termini d’un any. El productor / director Ron Howard es va adherir per primera vegada al projecte a finals del 2015, quan es va anunciar que el seu Imagine Entertainment s'uniria amb Bandai Namco Pictures per produir el remake d'acció en directe, molt per al desgrat d'alguns fan del popular anime. “Alguns de vosaltres podeu sentir-vos inquiets per això. Perquè com sabem, no totes les pel·lícules produïdes a partir de l’anime s’han fet bé. Masaaki Nozaki de Bandai Namco, va dir. Però per això Tigre i conill pel·lícula d'acció en directe, només tinc dues paraules: confia en nosaltres.

La història té lloc en una versió fictícia de la ciutat de Nova York coneguda com Stern Bild City, on persones conegudes com NEXTs (Entitats Notades amb Talents Extraordinaris) han començat a desenvolupar superpoders. Tenint en compte l’obsessió de Hollywood per les propietats del superheroi ara mateix, Tigre i conill Pot ser que pugui fer coses grans, però caldrà adaptar-lo amb molta cura per no perdre els elements que van fer que el programa sigui tan exitós. Aquesta feina ha recaigut en la futura guionista Ellen Shanman, qui Howard va cridar el 'partit perfecte per adaptar aquesta història tan popular per a nous públics'.



Fullmetal Alchemist

A diferència de moltes pròximes adaptacions de l'anime, Warner Bros. ' Fullmetal Alchemist s’està disparant un remake d’acció en directe amb un repartiment japonès que parla en la seva llengua materna, que és una mica irònic (sobretot després de la data) Ghost in the Shell controvèrsia), tenint en compte el relat de la història al país fictici d’Amestris, que es basava en la seva base a l’Europa del segle XIX i que presenta un munt de personatges no japonesos. 'Vull crear un estil que segueixi el manga original tant com sigui possible', dit el director Fumihiko Sori (que també va guiar la versió d'acció en viu de l'anime esportiu Tenis de taula). 'El repartiment és completament japonès, però el bagatge cultural és Europa. Tot i això, és un estil que no representa una raça o país determinat. No hi haurà mai una escena en què un personatge digui alguna cosa que l’identifiqués com a japonès ”.

La reacció als remeis d’anime en acció en directe al Japó ha estat el mateix que ho ha estat a l’oest, desconcertant. Remakes de gran perfil de propietats populars com ara Aula d'assassinat tenir no s'ha publicat està de moda i els fan japonesos tement el pitjor per Fullmetal Alchemist (classificat amb el segon millor anime de tots els temps en endavant La meva llista d'anime), que es presentarà al desembre del 2017. La pel·lícula seguirà la trama del manga original de Hiromu Arakawa, que té lloc en un món on existeix l'alquímia i segueix la difícil situació dels alquimistes estatals Edward i Alphonse Elric.

Voltron

Tot i Netflix va vèncer Hollywood al cop de puny amb la primera temporada aclamat críticament sèrie de reinici animada Voltron: defensor llegendari el 2016, encara es desenvolupa un remake de llargmetratge d’acció en directe del clàssic show dels anys 80. Voltron va ser el cervell de la web el difunt Peter Keefe, que va decidir comprar els drets de llicència a espectacles gegants japonesos basats en robots 'Beast King Go-Lion' i 'Blindada Flota Dairugger XV' quan va veure l'oportunitat de comercialitzar-los als Estats. Va compaginar un nou espectacle compaginant el metratge i sobreposat amb un diàleg anglès, creant noves històries en aquest procés.

DreamWorks va adquirir els drets sobre una acció en directe Voltron anys enrere, però quan Universal va comprar l'estudi cap a finals de 2016, el projecte va acabar en una sala de limitació temporal. Un cop tenien la casa en ordre, Universal els va anunciar encara pensat fer Voltron i que David Hayter (X-Men, Vetlladors) havia estat portat a bord per guiar el guió. Encara no hi ha cap paraula sobre qui dirigirà.

Classe: Demi Human

Parlant de Netflix, el seu joc d’anime sembla estar en punt: la seva sèrie original basada en el popular manga de Gamon Sakurai Classe: Demi Human ha sigut reviure en una pel·lícula d'acció en directe al Japó. La pel·lícula seguirà la mateixa trama que l'anime i el manga abans, basada en un jove anomenat Kei Nagai que és atropellat per un camió i torna a la vida al lloc. Ben aviat s’adona que és el que es coneix com a Ajin —un demi-humà immortal. Poc de temps es veu arrossegat a una guerra entre els humans i els anomenats mutants, dirigits pel revolucionari (o terrorista, segons la seva perspectiva) Sato.

Es va publicar a tot el Japó el setembre de 2017 Ajin la pel·lícula serà dirigida per Katsuyuki Motohiro (Pas psico) i estrelles Takeru Satoh (que ha interpretat el paper principal en les tres adaptacions japoneses en directe Rurouni Kenshin). A causa de l'edat de Satoh, el protagonista Kei ha canviat d'un estudiant de secundària a un estudiant de medicina de la pel·lícula. L’A-lister asiàtic té reunits amb l'equip d'acció amb què va treballar Rurouni Kenshin algunes de les pel·lícules exemples d’èxit d’anime que s’adapta a les actuacions en directe a casa del Japó.

Robotech

Robotech marca un altre anime nord-americà fet a partir d’espectacles japonesos existents, tres en total. Creat per Carl Macek (que era directament responsable per a la popularització de l'anime als Estats, segons el conseller delegat i editor de Xarxa de notícies Anime Christopher Macdonald) va prendre parts de Macross, Creu sud i Mospeada i els va empalmar junts. La primera i més apreciada temporada Robotech es va adaptar principalment a Macross, tanmateix, alguna cosa va afegir al director James Wan (Furiós 7) ho sap tot bé. A més d’esmentar la importància de la web Macross saga en una entrevista l'any passat, Wan parlava 'ser respectuós amb el material d'origen tot trobant una manera de fer-lo encaixar en aquest nou món on vivim'.

La pel·lícula va patir un contratemps quan Warner Bros. va tenir desacords amb els propietaris de drets Harmony Gold, que no estaven còmodes amb la manera en què el gran estudi gestionava la propietat i va decidir posar-se a punt amb Sony. Sony és molt professional Robotech, 'Harmony Gold de Kevin McKeever revelat recentment. 'Estan molt compromesos fins al punt que realment estem parlant amb ells, cosa que no va passar amb l'estudi anterior'. Encara no hi ha dates oficials de publicació ni repartiment per anunciar, però sabem que Sony va ordenar una reescriptura de la pàgina una. 'És una pissarra neta', va dir Tommy Yune, també de Harmony Gold. 'Pot ser que comparteixi la normalitat perquè es basa en la sèrie original, però els escriptors hi adopten un enfocament diferent.'

Atac a Tità

Màniga bellament brutal de Hajime Isayama Atac a Tità va tenir una merda 66 milions còpies en circulació a l'abril de 2017, i és probable que aquest nombre creixi si Warner Bros. pot portar a terme la seva adaptació planificada en anglès. La propietat (ubicada en un món fictici en què la humanitat viu a una enorme ciutat emmurallada, la seva última defensa contra els gegants titanes de l’home) ja s’ha adaptat a una pel·lícula de dues parts al Japó, i alhora primera part 'es presenta completament com la seva pròpia obra d'art divorciada de la matèria d'origen', la segona part va ser fundada per la crítica i fracassat per igualar el seu predecessor a taquilla. Malgrat això, Warner Bros. pretén refer aquestes dues pel·lícules en lloc d’adaptar la seva pròpia versió directament del manga original, segons Data límit.

El seu informe exclusiu afirma que Warners està bloquejat en les negociacions sobre els drets de remake, amb Harry Potter i Bèsties fantàstiques El productor David Heyman va dir que es va alinear per fer-se càrrec del projecte, tot i que, si es desprèn, és probable que es deixi de banda fins que Akira finalment veu la llum del dia. Si l’estudi no aconsegueix un acord Atac a Tità, d'altres aviat es posaran a punt per fer el seu propi terreny de joc i un remake de Hollywood sembla una qüestió de temps.