Coses que només noten els adults a Dumbo

  Dumbo borratxo i feliç Pel·lícules de Walt Disney Studios

La pel·lícula de Disney de 1941 'Dumbo' segueix sent un clàssic per una bona raó. La pel·lícula està magníficament animada, amb algunes seqüències que encara són tan impressionants com fa 80 anys. La història és commovedora, encara que trigui un temps perquè les coses prenguin un augment. I inclou algunes de les millors cançons de l'època clàssica de Disney. Parla del bo que és l'original que el de Tim Burton remake d'acció en viu va ser considerat innecessari per la majoria dels fans.



Com la majoria (si no totes) de les pel·lícules fetes per a nens, hi ha una bona quantitat de coses que només els adults notaran a 'Dumbo', potser detalls més inquietants que qualsevol altre. Pel·lícula d'animació de Disney . Des d'acudits sexuals visuals fins a una quantitat important de problemes de raça incòmodes i una referència al cinema mut que potser alguns espectadors infantils exigents podrien reconèixer. Moltes de les coses que només els adults observen a 'Dumbo' són sorprenentment fosques, sobretot per a una pel·lícula que ja és bastant trista durant la major part del seu temps d'execució, i encara que part d'aquesta foscor fa que la pel·lícula tingui més impacte emocional, algunes d'elles són simplement inquietants, sobretot quan es tracta de curses.

Així, sense més preàmbuls, entrem en les moltes coses que només els adults observen a 'Dumbo'.

Els farcells de les cigonyes semblen espermatozoides quan cauen

  Els paquets de nadons cauen a Florida Pel·lícules de Walt Disney Studios



La pel·lícula s'obre amb un grup de cigonyes que lliura una varietat d'animals petits embolicats en petits farcells blancs als seus pares animals. És una seqüència bellament animada acompanyada d'una cançó dolça però sorprenentment nefasta. La cançó diu: 'No intentis fugir, al final et trobarà', 'És inútil resistir-te' i 'Potser t'ha posat l'ull'. Aquestes lletres podrien tractar sobre homes joves que busquen eludir les seves responsabilitats paternals. Però això no és el que creiem que és el més interessant que només els adults observen d'aquesta seqüència.

El que els nens sens dubte no notaran és que quan les cigonyes deixen caure els seus farcells sobre el sud-est dels Estats Units, els farcells semblen espermatozoides. O almenys les imatges animades que ens han fet creure que semblen els espermatozoides. Són paquets blancs i brillants que cauen a la Terra dirigits per 'caps' bulbosos i cues de tela fina. És un divertit gag visual perquè els adults puguin recollir en aquesta versió poc científica d'on provenen els nadons.

Molts dels animals són pares solters

  Pare i fill hipopòtam Pel·lícules de Walt Disney Studios



Potser és perquè la senyora Jumbo (Verna Felton) sigui una mare soltera no planteja cap pregunta als espectadors més joves, però és una mica sorprenent i, sens dubte, una cosa que només els espectadors adults notaran que gairebé tots els paquets de nadons que han deixat les cigonyes a la cançó d'obertura s'entrega als pares solters. Els nadons de cangur, ós, girafes i hipopòtams lliurats es porten a només un adult d'aquesta espècie. De fet, només es veu que els cadells de tigre tenen dos pares en aquesta primera seqüència. (Disney molt clàssic, tenir un pare absent.)

Durant la cançó 'Casey Junior', quan els animals i altres artistes de circ estan pujant al tren, veiem que alguns d'aquests pares aparentment solters tenen parella, ja que ara hi ha dos cangurs adults i dues girafes adultes. Però l'ós i l'hipopòtam semblen ser pares solters amb fills nous i (nou en aquesta seqüència) només veiem un camell adult i un nadó. Així, tot i que hi ha una barreja de famílies monoparentals i biparentals entre els animals del circ, la monoparentalitat no és gens una cosa estranya o inusual entre aquests animals.

Això és molt commovedor veure en una pel·lícula del 1941, quan l'estigma al voltant dels pares solters era decebedor. Tot i que el títol de la senyora Jumbo fa que sembli com si fos vídua, no obtenim més informació sobre aquests altres pares solters d'animals, inclòs si són mascles o femelles. Que molts dels pares d'animals siguin solters és un dels pocs detalls d'adults sobre 'Dumbo' que és realment dolç.



El desig de la senyora Jumbo de tenir un nen és massa real per a molts adults

  Senyora Jumbo feliç Pel·lícules de Walt Disney Studios

Quan aquests primers farcells aterren i una varietat d'animals al zoològic reben els seus nouvinguts, podem veure que la senyora Jumbo mira amb enyorança el cel i s'emociona cada vegada que un farcell s'acosta a la seva gàbia abans de desviar-se cap a un altre lloc. És un testimoni dels animadors que el seu rostre transmet tanta emoció en una seqüència que no inclou cap paraula parlada, una seqüència que impacta tant per als espectadors infantils com per als adults. Aquesta tristesa i el desig d'un nen es tornen a veure durant la cançó 'Casey Junior', quan els elefants es carreguen al tren i la senyora Jumbo explora el cel amb una mirada més enyorada abans d'embarcar. Tot i que els espectadors infantils certament poden entendre el fet que ella vol un nadó i que no en va tenir cap la fa trista, el desig de tenir fills sense poder-ho és massa real per a molts adults.



Molts adults, ja siguin solters o en parella, estan interessats a tenir fills i lluiten per fer-ho per diverses raons mèdiques i socials. L'argument de la història sobre la senyora Jumbo que desitja tenir un fill és certament llegible per als espectadors més joves de 'Dumbo', però l'escena pot tenir un gran pes emocional per als espectadors adults que estan interessats a tenir fills però que no poden per qualsevol motiu.

Les reaccions escandalitzades dels elefants a la pregunta de la Cigonya

  Quatre elefants de circ arruïnen les cares Pel·lícules de Walt Disney Studios

Quan la cigonya (Sterling Holloway) que lliura Dumbo a la senyora Jumbo finalment arriba després de perdre's una mica i endarrerir-se, pregunta als elefants: 'Quina de vosaltres, senyores, està esperant?' I les reaccions dels altres elefants es llegeixen als adults com un grup de dones escandalitzades pel concepte de tenir un fill fora del matrimoni; encara que la 'Sra.' de la Sra. Jumbo. El títol fa semblar que hi havia una vegada un senyor Jumbo que potser ha mort.

Algunes de les altres elefantes femenines simplement riuen nerviosament davant la pregunta, però d'altres tenen respostes sorprenentment dures a la cigonya. Un jadeja fort abans de deixar escapar un enfadat 'La idea mateixa!' Una altra, l'aparent líder de la manada, també amb la veu de Verna Felton, és més directa mentre crida a la cigonya: 'Certament que no!' i assenyala la senyora Jumbo amb un ferm 'Allà'.

Aquestes reaccions no tenen cap sentit per als nens. En el marc de la pel·lícula, no hi ha cap raó per què aquests elefants s'hagin ofès perquè la cigonya pregunti si estaven esperant, però els adults poden reconèixer que les seves reaccions s'ajusten més aviat a una moral més conservadora al voltant de la maternitat.

El racisme

  Corbs cantant en una branca Pel·lícules de Walt Disney Studios

El més recordat de la pel·lícula per a adults, després del fet que es tracta d'un elefant volador, és probablement el polèmica de 'Dumbo' envolta un grup de corbs que evoquen intencionadament espectacles de joglars i estan dirigits per un personatge anomenat Jim Crow. 'Jim Crow' no és només el nom que se li dóna lleis racistes que va oprimir de manera molt intencionada i explícita els negres nord-americans als Estats Units després de la Guerra Civil, de fet, aquest nom deriva d'un acte de cara negra per un intèrpret blanc fet famós a principis del segle XIX. El que empitjora encara més aquestes escenes és que Jim Crow té la veu de l'actor blanc Cliff Edwards, recreant essencialment un acte de cara negra a través de l'animació.

Però aquests corbs no són l'única part del 'Dumbo' original que són incòmodament racistes. La 'Cançó dels Roustabouts' és encara més explícita i extrema. Els roustabouts del títol són homes negres sense rostre que treballen per muntar les carpes del circ enmig d'una tempesta torrencial.

La lletra de la cançó és realment sorprenent (de la pitjor manera) per a qualsevol adult que vegi 'Dumbo'. Canten 'No hem après mai a llegir ni a escriure' i 'Ens fem esclaus fins que gairebé som morts', però també diuen 'Som uns ximples de cor feliç'. És una cançó explícitament racista, que reforça les narracions que van conduir a l'esclavitud, en primer lloc, degradant els negres i afirmant que, per horribles que siguin aquestes condicions, els treballadors han aconseguit la felicitat. Més que això, però, la cançó té coses racistes seriosament desagradables: 'No sabem quan rebem el nostre sou/ I quan ho fem, ens llencem el sou' és una línia que caracteritza els treballadors com a febles. enginyosa, i al final de la cançó, algú crida: 'Agafa aquesta corda, simi pelut'. És una cançó horrorosa en qualsevol context, però sobretot en una pel·lícula infantil.

Molta xerrada de raça dels elefants

  Xiuxiueig d'elefant rabiós Pel·lícules de Walt Disney Studios

A part del clar racisme que apareix diverses vegades durant 'Dumbo', també hi ha una sorprenent quantitat de converses sobre races del grup d'elefants que xafardegen sobre Dumbo i la seva mare al llarg de la pel·lícula i també de Timothy Q. Mouse (Edward Brophy). Timothy parla que els elefants són una raça orgullosa unes quantes vegades durant la pel·lícula, i els elefants parlen de la dignitat de la seva espècie.

Tot és una mica estrany i incòmode, sobretot tenint en compte el fet que és paral·lel a massa converses de la vida real sobre la raça i el racisme més explícit contra els negres de la pel·lícula. Però es fa molt incòmode quan els elefants es reuneixen per acordar que després de convertir-se en un pallasso, Dumbo ja no és un elefant. Està literalment excomunicat de la seva pròpia espècie perquè el circ l'obliga a ser un pallasso. És un moment salvatge i, tot i que els nens certament poden entendre el pes narratiu del mateix en el context de la pel·lícula, és probable que no notin els paral·lelismes del món real amb el racisme i les converses sobre la puresa.

L'ombra de Timothy Q. Mouse s'assembla a la de Nosferatu

  Ratolí's shadow hovering over a sleeping man Pel·lícules de Walt Disney Studios

Tot i que una sèrie de coses a 'Dumbo' que només els adults observen estan lluny de ser divertides, aquest és només un moment agradable que els adults dels anys quaranta haurien notat immediatament i que els pares cinèfils que miren amb els seus fills avui també poden captar. Quan Timothy i Dumbo escolten per casualitat la idea del Ringmaster (Herman Bing) per a una piràmide d'elefants per a la qual necessita arribar a un clímax, i sobretot quan diu que potser li vindrà una idea en un somni, en Timothy se'n fa una idea.

Timothy decideix que xiuxiuejarà a l'orella del Ringmaster mentre dorm per fer creure al Ringmaster que se li va ocórrer la idea de fer que Dumbo fes un salt brillant fins al cim de la piràmide de l'elefant. Però abans d'arribar a l'orella del Ringmaster, Timothy ha d'entrar a la tenda i apropar-se a l'home adormit.

És en aquest enfocament que 'Dumbo' torna a cridar a un dels millors pel·lícules de vampirs de tots els temps : 'Nosferatu' de 1922. L'ombra d'en Timothy apareix a la paret darrere del Ringmaster adormit, i és una ombra enorme, amb llargs dits tortos i una esquena ben arquejada. És una imatge que recorda immediatament la imatge icònica de l'ombra de Nosferatu al clàssic de 1922 com a divertida referència per als espectadors adults d'una pel·lícula dirigida a nens.

Als pallassos no els importa si fan mal o fins i tot maten a Dumbo

  Siluetes de pallasso Pel·lícules de Walt Disney Studios

La primera actuació amb Dumbo com a pallasso el mostra quedar atrapat en un edifici en flames i necessitant ser rescatat per pallassos torpes que segueixen empitjorant les coses en lloc de millorar-lo abans que finalment salti a una tina d'escuma. És un gran èxit de públic, i els pallassos estan encantats de com va anar el seu espectacle, però pensen que podria ser encara millor si fossin més grans.

Un d'ells diu: 'Això em dóna una idea: aixequem la plataforma de la qual salta l'elefant', i aconsegueix un ràpid acord d'un dels seus companys: 'Sí, si riuen quan salta 20 peus, riuen el doble. difícil si salta 40 peus!' Això fa que tots els pallassos discuteixin com podrien i haurien d'aixecar la plataforma tan alt com puguin.

Quan un dels pallassos diu: 'Ei, compte, no facis mal al petit', li diuen que els elefants estan fets pràcticament de goma i no tenen sentiments abans que la resta de pallassos decideixin que es tracta d'una 'idea sensacional'. i que aniran a parlar amb el cap. És un moment brutal, la gravetat del qual probablement només es registra amb els espectadors adults.

Dumbo i Timothy s'emborratxen i al·lucinen els elefants rosats

  Al·lucinacions d'elefant rosa tocant trompetes Pel·lícules de Walt Disney Studios

Després del racisme incòmode dels corbs, potser el que la majoria dels adults recorden millor de 'Dumbo' és el fet que el nostre jove heroi elefant i el seu company de confiança (o gerent?) de Mouse beuen una mica de xampany deixat pels pallassos celebrants i acaben al·lucinant. tot un número musical psicodèlic. La intensitat al·lucinatòria de 'Pink Elephants on Parade' sembla una cosa que hauria de provenir d'alguna cosa més semblant a l'absenta que al xampany, però estem parlant d'una pel·lícula on un elefant i un ratolí s'emborratxen, així que el realisme no és un objectiu clau. .

La causa a part, 'Pink Elephants on Parade' és una seqüència animada increïble que és el material de la llegenda de l'animació. Les transicions entre les figures, els colors brillants però una mica translúcids i el disseny innegablement aterridor de molts dels elefants rosats són sorprenents fins i tot 80 anys després. És una seqüència que existeix només per mostrar una animació increïble.

Realment, però, no cal que la seqüència sigui narrativa: segur que Dumbo i Timothy s'han d'aixecar a un arbre i no saben com, però no cal que la seva embriaguesa provoqui una seqüència d'al·lucinacions d'uns minuts. Dit això, estem molt contents que existeixi i formi part de la pel·lícula perquè és una de les seqüències d'animació més boniques i esgarrifoses que s'han fet mai.

La desviació de la norma serà sancionada llevat que sigui explotable

  Dumbo's private train car Pel·lícules de Walt Disney Studios

És probable que els adults que porten un temps a Internet estiguin familiaritzats amb el meme compartit per temporada mostrant una imatge del stop-motion Rudolph el ren de nas vermell amb el text 'la desviació de la norma serà castigada a menys que sigui explotable'. El meme fa anys que s'està fent camí a les xarxes socials durant les vacances i ofereix una lectura trista però innegablement precisa de la història de Rudolph, a qui se li burla fins que el seu nas vermell brillant es fa útil per al Pare Noel en una nit de tempesta. Sens dubte, el text té implicacions polítiques i socials més grans, i alguns han afegit la declaració aclaridora 'sota el capitalisme' a l'inici del text, però fins i tot sense considerar aquestes implicacions, és una lectura justa d'una història infantil estimada.

Però el meme podria haver utilitzat amb la mateixa facilitat una imatge de Dumbo. Dumbo es converteix, literalment, en un pallasso i està a punt de ser llançat potencialment a la seva mort en un acte de circ perquè les seves orelles es consideren massa grans, estranyes i improcedents d'un elefant. Però quan el Ringmaster descobreix que Dumbo pot volar, es converteix en l'estrella de l'espectacle, que al seu torn li fa diners. Dumbo és recompensat amb un vagó de tren privat, i la senyora Jumbo és alliberada de la seva presó per passar temps amb el seu fill amorós, que resulta ser el principal atractiu del circ precisament per la desviació de la norma que el va fer inicialment. un paria.

Dumbo no parla mai

  Timothy Q. Mouse i Dumbo juguen junts Pel·lícules de Walt Disney Studios

Alguns nens poden tenir un ull i una oïda per a les opcions de realització de pel·lícules, però creiem que el fet que el titular Dumbo no digui mai una paraula al llarg de tota la durada (encara que curta) de la pel·lícula, en gran part, només es nota pels espectadors adults. Com Pinotxo abans que ell i Bambi (i molts altres) després d'ell, Dumbo té un amic/guia/mentor parlant i molt més petit que parla molt per ell. Però a diferència d'aquests altres personatges clàssics de Disney , Timothy Q. Mouse és l'únic de la parella central que parla a 'Dumbo'.

El fet que el silenci de Dumbo a la seva pròpia pel·lícula no resulti tan distret ni tan sols molt notable per als espectadors més joves indica com de bé està feta la pel·lícula. Tant pel que fa a la quantitat d'emoció que els animadors són capaços de mostrar a les moltes expressions facials de Dumbo al llarg de la pel·lícula, com a la parla ràpida de Timothy que ens manté tan interessats i compromesos que se sent com una conversa a dues cares quan parla amb Dumbo. (No és sorprenent, Timothy no hi és present El remake de Tim Burton .)

D'una manera estranya, el mode de protagonista silenciós de Dumbo també el fa més simpàtic: l'única manera en què transmet les seves emocions és a través de les seves expressions facials. De la mateixa manera que alguns herois d'acció són pissarres en blanc, la manca de diàleg de Dumbo permet als espectadors veure's en ell i així viure tots els moments emocionals de la pel·lícula de manera més directa.