Desconcertant És moment del llibre tallat de la pel·lícula

Per Amanda June Bell/13 de setembre de 2017 17:16 EDT/Actualitzat: 15 de febrer de 2018 a les 12:57 pm EDT

L’adaptació de pantalla gran del 2017 de Stephen King’sEllés un èxit important amb la crítica i el públic, en poc que res a la manera en què la pel·lícula dirigida per Andrés Muschietti se centra en la primera meitat del llibre, incorporant els elements més essencials i deixant al descobert alguns dels seus moments més controvertits o incòmodes.

Algunes de les coses que ha deixat la pel·lícula encara podrien incloure-hi les dades El capítol dos com una mena de flashback. Però de moment, aquestes són les escenes més inquietants Ell—En particular la primera meitat del llibre— que es van deixar enrere durant el llarg viatge als teatres.



L’escapament del clavegueram

A la pel·lícula, els perdedors no tenen problemes per sortir del sistema de clavegueram després de la seva batalla amb ell. Al llibre, però, es troben atrapats, incapaços de recordar la seva sortida dels túnels subterranis als quals van entrar per enredar-se amb Pennywise. La solució? Segons el seu suggeriment, els sis nois mantenen relacions sexuals amb Beverly Marsh de manera successiva perquè puguin unir-se de nou i trobar el seu camí de tornada als Barrens.

Hi ha hagut molts debats sobre si això és ridícul, abusiu o fins i tot potenciador per a Beverly, però fins i tot el mateix Stephen King ha recorregut el seu valor en la història. 'No estava pensant realment en l'aspecte sexual. El llibre tractava sobre la infància i l'edat adulta ', ell posteriorment explicat. Intuitivament, els perdedors sabien que havien de tornar a estar junts. L’acte sexual relacionava la infància i l’edat adulta. És una altra versió del túnel de vidre que connecta la biblioteca infantil i la biblioteca per a adults. Els temps han canviat des que vaig escriure aquella escena i ara hi ha més sensibilitat per aquests temes ”.

Com la minisèrie de televisió del 1990, Ell ignora aquella part de la trama, que va salvar als cineastes (i als actors infantils) d’haver d’intentar donar vida a una escena tan problemàtica.



L'acte més cruel de Patrick Hockstetter

A la pel·lícula, Patrick Hockstetter gairebé no és una figura central de la història. Ell, però, és un dels diversos lacs que pertanyen al grup de bullies d'Henry, i el més significatiu d'ell és el fet que ell tira Arachnofobia moure’s mitjançant la creació d’un flamethrower aerosol per atormentar els Perdidors. És clarament un maldestre, però no és tan terrible com ho era a la novel·la.

Patrick és un jove excepcionalment pertorbat al llibre i, a través de la seva història, ens assabentem que, fins i tot que havia començat l'escola, ja havia comès un assassinat associant el seu germà petit al bressol. Mireu, Patrick estava / es mostra amb la il·lusió que era l’única persona “real” i, si el seu germà tingués l’oportunitat de créixer, també es podria convertir en una, i simplement Patrick no podia deixar-ho passar. No està clar per què aquesta part de la història es va racionalitzar per a la pel·lícula, excepte potser per estalviar temps i reduir el focus narratiu. Però també podria ser molt bé que els cineastes no tinguessin interès en mostrar l’ofec d’un bebè, cosa que és comprensible.

Escena de la mort de Patrick

A la Ell pel·lícula, l'escena de la mort de Patrick és completament diferent a la de la manera que es va reduir a la novel·la Arrossega els Perduts fins al desguàs de clavegueram dels Barrens a favor d'Enric, amb la intenció total d'atacar-los i probablement lliurar-los a Henry per castigar encara més. Però aconsegueixen defugir el temps suficient perquè Pennywise aparegui, i més endavant veiem a Patrick arrossegat impotentment al voltant del pou House, la seva condemna condemna gairebé llastimós.



Al paper, però, Patrick ha reclamat que té molt poc a veure amb els perdedors. Ell, Henry Bowers i la resta del seu grup van a un lloc del bosc on emmagatzemen els cadàvers d’animals que han torturat a la nevera. Al principi, només van allà per encendre els focs, però després que ell i Henry es trobin sols, Patrick fa un avenç sexual a Henry, que accepta fins a cert punt, fins que la seva homofòbia arrenca i comença a posar-se clavats a la seva. amic abans d’enlairar-se. Deixat sol, Patrick és atacat per It en forma d’errors en forma d’errors, una mort que coincideix amb el seu pitjor malson. (Tot això succeeix davant dels ulls innocents de Beverly Marsh, fent que el xoc sigui encara més intens al paper.)

La vida desafortunada de Henry Bowers

A la pel·lícula, el pare de Henry Bowers és retratat com un agent de policia alcohòlica que no té cap tipus d'afectació a l'accés al seu fill davant dels seus amics. Quan Henry i la resta són atrapats jugant amb la seva arma, per exemple, Butch Bowers descarrega el clip a prop dels peus per demostrar que no són prou madurs per manejar una arma com aquesta. En cas contrari, la seva crueltat és insinuada sobretot, al igual que el moment en què Henry expressa la seva sincera por a que el seu pare el 'matarà' si perd la fulla de canvi.

En els llibres, però, el rancor del pare d'en Henry és l'única constant de la seva vida. Butch es mostra com un veterà de la Marina que ha desenvolupat psicosi i que és abusador verbal i físic de la seva família, inclòs Henry. L'únic que Henry pot fer correctament amb el seu pare és expressar i actuar sobre el seu racisme compartit contra la família Hanlon, que culmina en enverinar a Henry el gos de Mike Hanlon, el Sr. Chips, de la mateixa manera que el seu pare havia enverinat el bestiar dels Hanlons abans. .



La ciutat es va encendre

El Ell la pel·lícula tracta la història de Mike en termes molt obscurs. Ens van dir que els seus pares van morir per un incendi a la casa i que els havia vist cremar, és per això que està tan embruixat per la imatge de les mans cremades que sortien de l’entrada del carreró de la botiga de carn. També és clarament turmentat per Enric i els seus amics i se'ls diu que ell i la seva família no pertanyen a la ciutat. Es mostra com el portador d'algunes males notícies sobre la història de la ciutat, cortesia del seu avi, però, en gran part, el paper de l'historiador resident del grup es dóna en lloc de Ben Hanscom.

El llibre recull molt més detall sobre el dolor de Mike. En lloc de simplement intimidar a Mike, Henry utilitza habitualment matons racials contra ell, tal i com ho havia fet el seu pare amb el pare de Mike. I el famós incendi urbà al qual es va fer referència a la pel·lícula va tenir lloc en un club anomenat el punt negre, on el pare de Mike va ser convidat la nit en què va ser cremat pel Ku Klux Klan. El pare de Mike va sobreviure a l'incident a la història, però es va veure amb la forma d'un ocell gegant, que és la mateixa versió del terror que Mike veu a la novel·la abans d'unir-se a Losers. És el pare de Mike qui l’anima a estudiar la sinistra història de la ciutat, que és com es converteix en bibliotecari, i l’únic que es queda a Derry després de la resta del club dels perdedors.



La mort d'Eddie Corcoran

Pobre Eddie Corcoran. No només la història del pobre fill és una de les trames més tràgiques del llibre, sinó que no la va arribar a la pel·lícula. Un estudiant de la mateixa escola que els perdedors, el padrastre d'Eddie s'abusa greument d'ell i del seu germà Dorsey, i acaba matant el seu germà petit amb un martell, cosa que deixa a Eddie per la seva vida. Acaba als Barrens on es troba amb Ell, que pren la forma del seu germà petit recentment mort abans de convertir-se en un home brànquil i de decapitar Eddie.

Potser la seva mort es va reduir el temps, o els efectes especials del monstre del pantà podrien haver estat massa costosos per combinar un personatge secundari, o potser els cineastes van voler reiniciar la quantitat d'abús parental de la pel·lícula. Al cap i a la fi, l’agressió del pare de Beverly era prou inquietant per si sola.

Primer encontre d'Eddie Kaspbrak

El primer encontre d’Eddie Kaspbrak amb It a la pel·lícula és relativament semblant a la novel·la: passa pel costat de la casa esgarrifosa del carrer Neibolt i topa amb un leprós, que culmina la seva pitjor por a les malalties greus i contagioses. El leprós recull una de les seves moltes píndoles amb recepta, que en realitat són només placebos perquè la seva mare és un helicòpter i un hipocondríac vicari i li pregunta si l'ajudaran amb les seves pròpies condicions abans de perseguir.

Al llibre, però, l'escena és una mica més adulta. Molts lectors van percebre la mare d'Eddie com no només dominar el seu desenvolupament físic a través del seu sobre-tractament, sinó que també atropellar la seva maduresa emocional i sexual exigint constantment que se li reservés afecte de qualsevol tipus. El leprós no es burla de la seva medicació; en canvi, ofereix oferir favors sexuals a canvi de diners en efectiu, com un cop d'ullet al fet que Eddie ha estat ensenyat a témer la seva sexualitat, molt probablement a causa de malalties transmissibles, i la casa Neibolt era considerada una antiga sala de prostitució. Això és ... una mica massa pesat per explorar en una única escena, per la qual cosa és fàcil d'entendre per què es va deixar.

L’esquadra de gol

Dins EllA Henry Bowers se li va caure el pou després que Mike Hanlon el derrotés i, a banda de Patrick, la resta de la seva tripulació bully sembla sortir de la pel·lícula sense ferir-se.

En el llibre, però, tots són capturats a les clavegueres després de perseguir els perdedors. Vic se li destrossa el monstre, que apareix com Frankenstein, i Belch té la cara arrencada per la meitat després d'intentar defensar Henry d'ella. Després, Henry es va escapant mentre persegueix a Stan, que ha vist que tot això passi, deixant a Belch morir mentre s’escapa de les clavegueres. Tot i així, Henry continua tenint-se en compte, ja que aviat es troba amb manilles i s’emmarca en tots els assassinats recents dels nens de la ciutat.

El ritual de Chud

El final del Ell La pel·lícula sens dubte va simplificar les coses quan va arribar al primer desterrament de la bèstia per part de Losers. Un cop que rescaten Beverly del seu estat flamenc i comatós flotant, no tenen por davant de la criatura; després que aconsegueixen ferir-la colpejant el cap, s’enfonsa al pou i les assassinades s’aturen ... ara per ara.

Al llibre, però, hi ha molt més. Bill Denbrough utilitza una antiga tècnica anomenada Ritual of Chud, que el porta a un multivers on es troba amb el creador de l’univers, una tortuga gegant anomenada Maturin. La tortuga li informa que només pot derrotar-la en una batalla de voluntats, de manera que Bill el fa tornar a través del poder de la seva ment, debilitant-lo prou que els perdedors puguin atacar físicament. És un procés molt més sobrenatural / celeste que el que veiem a la pantalla i si Ell és una indicació, ambdues pel·lícules podran passar per alt aquesta faceta de la història.

El ritual nadiu americà

La pel·lícula també va ometre una escena de llibres que probablement es consideraria insensible, i potser una mica d'apropiació cultural. A la escena, Bill dirigeix ​​un ritual del forat del fum dels nadius americans per intentar esbrinar més coses sobre el dimoni que fa tant de mal a Derry. Bill i Richie acaben quedant a la caixa de seguretat prou temps per adonar-se que és una força malvada que xucla el món de la vida fora de la ciutat. És una realització prou important, però fàcilment substituïble amb una rudimentària lliçó d’història. És un altre cas de la pel·lícula que evita controvèrsies innecessàries, que és força interessant, ja que no deixa de ser una pel·lícula sobre nens que lluiten contra un monstre que assassina a nens.

La primera trobada de Ben

A la primera hora del llibre, a Ben Hanscom se li mostra voluntari per quedar tard per ajudar el seu professor a acabar algunes tasques d’última hora i, quan s’acabin, els carrers s’han netejat. Fa un brutal fred i, tot i que el professor de Ben s’ofereix a donar-li una volta a casa més tard un cop arribi el seu marit, decideix anar-hi sol.

Al llarg del camí, veu un pallasso parat al gel, que agafa globus i li ofereix a Ben un, amb la seva habitual oferta perquè el nen floti. El que fa por és que Ben ho fa vol que aquest globus i se sent xafat per l’adherència mental de Pennywise, que només es trenca amb el rellotge de la ciutat que indica el cap d’hora. Parla de ser salvat per la campana.

El llop

El Ell La pel·lícula va fer una gran feina de colar-se en molts dels monstres inspirats en la cultura del pop que es van veure grans als Losers, però el gos-llop que va entrar en joc a la casa del carrer Neibolt només va aparèixer en un palpebrat moment. Era més un ou de Pasqua, però hi ha més coses en el llibre.

Com a la pel·lícula, el llopirús arriba durant el viatge de Bill i Richie cap a la casa, però mentre que la perspectiva de Richie ho mostra com el programa de quatre potes freak, Bill veu alguna cosa diferent. Mentre fugen de la bicicleta de Bill, Silver, el descriu com un pallasso amb un abric volant, que va a la contra de la memòria de Richie del monstre. És una diferència subtil, però l'escena demostra que sembla diferent a diferents persones segons la seva por particular, cosa que fa que sigui molt més espantós que algun bozo amb grans dents. L’absència del llop també significa que l’arma del llibre —laus de plata— no és un factor a la pel·lícula, i és per això que els perdedors acaben lluitant amb una pistola de rosca en lloc de la seva confiança.

La sínia

Tot i que la primera trobada de Stan amb It a la pel·lícula va tenir lloc al despatx del seu pare, la versió literària va ser molt espantosa. Quan era un nen, Stan és un àvid observador d'ocells i es dirigeix ​​cap als Barrens per fer-hi algun puntet a prop de la Standpipe, una zona notòriament fora de límits de la ciutat, ja que cobrava moltes vides (inclòs un bebè) quan estava obert al públic.

Després de veure que apareix el flotador, Stanley, curiosament, entra per dins. La porta es tanca, bloquejant-lo i escolta una veu que diu ser 'els morts'. Només aconsegueix escapar cantant els noms dels ocells de la seva guia, però l’únic cosa salvatge que veu aquell dia és un cadàver mort que el portava al forat aquàtic. Malgrat el que ha vist, Stan encara té problemes per envoltar el cap al voltant del que ha passat i necessita més proves de la seva existència. Tot això demostra, per descomptat, que Stan té més problemes per acceptar-lo que la resta, cosa que tindrà conseqüències mortals per a ell més tard a la vida.

La imatge de Georgie

A laEll La pel·lícula, la presentació de diapositives dels projectors per a nens desenvolupa una idea pròpia i, lentament, genera una imatge més que fotorealística de Pennywise. Podria ser una manera més intel·ligent de fer sentir la sensació de l'escena mentre s'adaptava a la línia de temps ajustada de la pel·lícula, però encara hi ha alguna cosa especialment sinistra sobre la manera en què va desaparèixer aquest moment al llibre.

Tal com també va imaginar la minisèrie, Bill està mirant un àlbum de fotos amb algunes fotografies familiars innocents de Georgie. Però una foto del seu germà petit perdut comença a moure's, fent l'ullet i prometent que el veurà aviat, just abans que el llibre comenci a escórrer sang. La pitjor cosa és que la imatge representa el record més fresc de Bill de Georgie, ja que es va prendre uns dies abans de la seva mort. Quan mostra a Richie i es torna a moure, Bill intenta que arribi a la foto i es colpeja a la mà. Segur, la Ell La pel·lícula va tornar a Georgie per terroritzar Bill, però l'escena que estava escrit era una picadura de columna vertebral per a qualsevol que la llegís.

La desaparició de Chad Lowe

A part de Betty Ripsom i Patrick Hockstetter, els nens que han desaparegut a la web Ell la pel·lícula s'ignora en gran mesura. A més d’eliminar la mort del pobre Eddie Corcoran de la pel·lícula, la foto també passa per sobre d’una de les desaparicions més inquietants de tots: Chad Lowe. El granet, Mike Hanlon, fa esment del noi més tard en recaptar l’actitud de la ciutat envers els nens desapareguts, assenyalant el cas del Txad a la policia que vol aglutinar les morts o les desaparicions per casualitat.

Lowe, revela Mike, tenia només tres anys i mig quan va perdre el mateix any que els perdedors van fer la seva primera posició contra ell. Perjudicat, Pennywise no ha semblat mai tenir cap sensibilitat per l’edat de les seves víctimes; al cap i a la fi, Georgie tenia només sis anys quan el braç li va treure al carrer. Però el petit Txad era només un nen petit, cosa que fa que la seva probable mort sigui encara més espantosa. És una nota al peu de tota la història deEll, però especialment inquietant.