Moments de Joc de trons en els llibres massa intensos per a la televisió

Per Claire Williams/7 de setembre de 2017 11:24 am EDT/Actualitzat: 15 de febrer de 2018 a les 15: 39h EDT

Mentre que l'èxit de la sèrie HBO Joc de trons ha tingut la seva part de moments televisius controvertits que van provocar força revoltes, de vegades el seu material d'origen encara va més enllà. L’autor George R.R. Martin és conegut pel seu realisme i l’atenció als detalls, i no s’allunya de representar violacions, assassinats brutals i altres situacions depravades a les pàgines de la sevaUn cant de gel i foc novel·les. Tot i que alguns d'aquests moments televisius controvertits, com la violació de Sansa, es basaven en escenes dels llibres, podria haver estat molt, molt pitjor. A continuació, es mostren algunes de les escenes més intenses que es van haver de reduir dràsticament (o eliminar completament) per al programa de televisió.

Dany al mar Dothraki

Al programa, Daenerys la va escapar de Meereen al darrere de Drogon la cinquena temporada, quan la va rescatar d'una revolta a les fosses de lluita i la va portar fins a la vora del mar Dothraki, on finalment va ser trobada per un khalasar i pres com a captiu. Mentre que es va embrutar una mica al llarg de la marxa i va haver d'escoltar a alguns sanguinaris que l'insultessin a Dothraki, la versió del programa de Daenerys va sortir fàcilment.



Dins Una dansa amb dracs, la seva fugida de Meereen ocorre de manera similar, però sense un atac dels Fills de la Harpia. Es dirigeix ​​a l'esquena de Drogon, que la porta a una gespa que ha fet al mar Dothraki. Un cop allà, Dany troba que el seu drac no està disposat a escoltar cap dels seus comandaments, així que es dirigeix ​​a peu a Meereen. Al llarg del camí, s’omple d’algunes baies i aigua qüestionables, i després passa uns dies que pateix vòmits i diarrea explosiva: ‘Sunset la va trobar ajupida a l’herba, gemegant. Tots els excrements eren més fluixos que els d’abans i feien olor més brut. Quan va aparèixer la lluna, ella estava bevent d'aigua bruna.

Ella cau en un somni profund i finalment es desperta per trobar les cames superiors i les cuixes cobertes de sang. Està fortament implicat que pot haver tingut un avortament involuntari. Drogon torna al seu costat, i aviat són trobats pel khalasar de Khal Jhaqo. Aquest és un canvi que podem aconseguir enrere. Per molt que ens agradi Emilia Clarke, estem contents que aquesta seqüència no hagi inclòs el guió.

Brienne té la cara mastegada

Tot i que no hi ha dubte que Brienne ha sobreviscut a la seva participació de lluites desagradables al programa, com els brutals cops de puny amb Sandor Clegane a la quarta temporada, ha aconseguit evitar el destí encara pitjor que el personatge ha patit en les novel·les de Martin. La versió del llibre de Brienne sempre es burlava per la seva aparença: era alta i ampla a l'espatlla, amb els cabells desordenats de palla, la boca massa ampla, les pigues i les dents de la pell. El pobre Brienne mai no pot semblar una pausa a la pàgina; mai no ha posat els ulls en cap de les germanes Stark i el seu esforç per perseguir la remor del Hound resulta només més dolor.



Després d'una història d'un home que portava el característic cap de gos de Sandor, que va violar i atravessant el riu, Brienne troba finalment la font. Malauradament, no és en absolut el Hound, sinó Rorge, un il·legal escapat dirigint una banda de criminals.

Potser recordeu Rorge de l’espectacle; el van tancar en un carretó junt amb Jaqen H'ghar i un home anomenat 'Biter' quan Arya viatjava amb els reclutaments de Night's Watch. Biter va notar-se per tenir les dents arrimades a punts, i il·lustra com es va posar el seu nom quan ell i Brienne lluitaven Una festa per als corbs. Biter aconsegueix enderrocar a Brienne i, abans que Gendry la pugui salvar, es mossega a la galta i esquinça un enorme tros de carn. Sens dubte, els protagonistes van deixar aquesta trobada fora de la programació televisiva de Brienne pel mateix motiu pel qual no van perdre Tyrion al nas a la batalla de Blackwater, maquillatge protètic per a les lesions greus que requereixen temps i que són difícils de fer. sembla realista.

La nit de noces de Ramsay

Ramsay Bolton es casa amb una 'germana Stark' als llibres i a l'espectacle, però les circumstàncies varien molt. Als llibres, Sansa es troba allunyada de forma segura a Eyrie, vivint sota un àlies com a filla materna de Littlefinger, i una falsa 'Arya Stark', en realitat l'amiga de la infància de Sansa, Jeyne Poole, s'ofereix com a núvia de Ramsay. A més dels Boltons, l'únic de Winterfell que sap la veritat és Theon, que recorda Jeyne.



A la sèrie de televisió, Theon es va veure obligada a quedar-se a la cambra mentre Ramsay va obrir el vestit de Sansa i la va violar. Als llibres, aquesta escena és molt pitjor: Theon es despulla de Jeyne, i llavors Ramsay li ordena que la faci 'preparada' o bé 'tallarà la llengua de la seva i la clavarà a la paret'.

Setmanes després, quan Theon intenta ajudar a Jeyne a escapar, creu que és una trampa i li pregunta a Theon: 'Digues-li, li digues, jo faré el que vulgui ... o el que vulgui ... amb ell ... o ... o amb el gos o ... si us plau ... no necessita tallar-me els peus, no intentaré fugir, mai, li donaré fills, ho juro , Ho juro. És correcte. Ramsay no només la va violar regularment, sinó que també l'ha obligat a mantenir relacions sexuals amb els seus gossos.

Ramsay quedava molt més enllà de la pal·lidesa del programa, però els espectadors no volgueren sens dubte donar-li la pena de redonar a Theon, cosa que hauria quedat fora de la qüestió si haguessin mantingut l'escena completa de la nit del casament a la sèrie.



El fosc secret de Qyburn

Tot i que la versió de la sèrie de Qyburn és més que una mica esgarrifosa, i els seus espies infantils freqüentment l'ajuden a cometre delictes (com l'assassinat de Pycelle o l'explosió del setembre de Baelor per Cersei), sembla principalment benèvol. Però no deixeu que el somriure d'avi t'enganyi, però real Qyburn té un secret fosc. Tot i que tots sabem que el seu encant per experimentar li va permetre tornar la Muntanya des de la vora de la mort, el programa no ha representat cap de les seves altres víctimes.

Als llibres, Qyburn es converteix en l’assessor de mascotes de Cersei, i sovint l’indulgeix enviant-li nous temes de prova. Entre ells hi ha la noble dama Falyse Stokeworth, que va marcar a Cersei en no matar el nou marit de la seva germana (Bronn) segons havia estat ordenada. També aprenem que Qyburn ha segrestat presoners de les Cèl·lules Negres, i tot el que faci a aquestes pobres ànimes els deixa 'força consumits'. Més tard, Cersei canvia de cor i li demana que deixi anar Falyse, però és massa tard: no està en cap condició per governar la seva casa, ni tan sols per alimentar-se. Tot i que va ser divertit veure la curiositat de Qyburn atabalada per la mà de la mà de la wighting al Dragonpit durant el set de finals de la temporada, l’espectacle podria haver estat molt més fosc en explorar les profunditats de la seva obsessió per la nigromància.



Unitat sexual de Sandor

A la sèrie, Sandor Clegane ha tingut sens dubte alguns moments cruels, sobretot, la manera en què va dirigir el pobre noi de carnisseria Mycah a la primera temporada. Tanmateix, se l’ha retratat majoritàriament com un cavaller espantós i mal entès que, en realitat, té un sentit del bé i del mal. Acudeix a l'ajuda de Sansa en el programa més d'una vegada, cobrint-la amb el seu mantell després que Joffrey l'hagi desposseït i apallissat públicament, i rescatant-la de tres violadors violats després d'un atropellament a King's Landing. El programa no us diu és que el Hound ha entretingut el pensament de violar el propi Sansa (i Arya).

Dins Un xoc de reis, Sandor es dirigeix ​​a les cambres de Sansa després de la batalla de Blackwater. Està bastant borratxo, i està molt implicat que pensa en violar Sansa durant uns moments, en lloc d’oferir-se a portar-la amb ell per escapar del King’s Landing. Ella l’abandona, i així se’n va sol, però després es troba amb Arya i la pren en captivitat amb l’esperança d’aconseguir un rescat per a la germana menor de Stark.

Si bé la relació entre Arya i el Hound al programa va passar de sobredemigible a gairebé amable, la parella no s’allarga tan bé als llibres, tot i que sí que aconsegueixen arribar a algun nivell de respecte mutu. Tot i això, el programa va deixar fora un argument durant el qual Sandor li va dir a Arya que 'l'hauria d'haver violat quan va tenir l'oportunitat'. Si bé el Hound no va violar cap de les dues germanes Stark en aquests casos, sens dubte els escriptors del programa van pensar que fins i tot augmentar la possibilitat faria que el personatge fos molt menys simpàtic amb els espectadors.

Nit de noces de Sansa

Estar casat amb la família que va ajudar a orquestrar la matança del teu pare, mare i germà, sens dubte, va traumatitzar, però la nit del casament de Sansa amb Tyrion Lannister a l'espectacle va ser més aviat dolenta, almenys comparat amb els llibres. Malgrat les preocupacions geloses de Shae per que una altra dona prengués lloc i Tyrion bevia constantment a les seves noces, Sansa no va ser sens dubte gratament sorprès quan el seu nou marit li va dir que mai no la tocaria si no volia que ho fes.

Als llibres no era tan valent. Decidit a fer el seu deure per la seva casa (i complir amb els desitjos del seu pare), un Tyrion completament borratxo despullà Sansa i després ell mateix, donant-li un bon cop d’ull a la seva erecta erecció (que George R.R. Martin descriu per al lector amb detall). Només quan Tyrion fa un cop d’ull a la cara terrorífica de Sansa s’adona que no pot passar-hi i renuncia a intentar consumar el seu matrimoni. Sens dubte, aquesta escena es va deixar fora del programa no només perquè violava la legislació britànica (que impedeix que els actors menors siguin representats en situacions sexuals), sinó també perquè els espectadors sens dubte trobarien Tyrion poc simpàtic a partir d’aquest moment.

Tyrion arriba al fons de la roca

Al programa, després de matar al seu pare, Tyrion s'escapa a Essos, on Varys fa tot el possible per evitar que es pugui beure a la tomba. Als llibres, el moment del fons de roca de Tyrion a l'exili pren un gir molt més fosc i depravat. Quan Jaime allibera Tyrion de la presó a Una tempesta d'espases, revela que la primera esposa de Tyrion, Tysha (que Tywin Lannister havia violat per part dels seus guardians) no era en realitat una prostituta; ella estava realment enamorada del seu nou marit i que Tywin havia obligat a Jaime a mentir-se sobre que era una puta.

Després de promulgar la retribució, Tyrion es dirigeix ​​a la cambra del seu pare, on mata a Shae i s'enfronta a Tywin sobre Tysha. Quan Tyrion pregunta què es va fer de Tysha, Tywin li diu amb disminució, 'allà on vagi qui sigui', cosa que l'empeny a Tyrion a disparar al seu pare amb la ballesta. Després de fugir, Tyrion s'obsessiona amb els pensaments de Tysha, mentre que a Essos, pregunta a les persones a l'atzar si saben 'cap a on van les putes'.

En un passatge especialment horrible, un borratxo Tyrion visita un prostíbul i paga per una prostituta. És una esclava, i la seva esquena està marcada amb cicatrius dels picats; després que ell tingués relacions sexuals amb ella una vegada, ell reflexiona sobre com la noia és bàsicament com un cadàver, i de tota manera no podia protestar. Després beu una mica més, vomita per tot el terra i de seguida ha tornat a fer relacions sexuals amb ella. Igual que l'escena de la nit del casament amb Sansa, probablement és bo que es deixi fora del programa: la versió televisiva de Tyrion és massa honorable per violar un esclau.

Daenerys 'utilitza' Irri

Parlant d’esclaus violadors, Daenerys va tenir la seva pròpia trobada sexual als llibres que no van aparèixer a la programació, probablement per motius similars. Si bé veíem a Doreah intentant ensenyar a Dany el que sabia sobre com agradar a un home durant la primera temporada, no va ser la única vegada que Daenerys es va posar malament amb una de les seves criades. Dins Una tempesta d'espases, se sent frustrada i solitària una nit, així que la seva donzella Irri cuida el problema donant servei sexualment a la seva mestressa. La sorpresa inicial de Daenerys s’esvaeix ràpidament: tracta d’utilitzar Irri per satisfer les seves necessitats sexuals en altres ocasions, com quan el seu nou amant Daario es troba lluny de Meereen.

Cal destacar que, mentre que Irri va iniciar aquell primer encontre, Daenerys és conscient que Irri només ho fa per servir-la, fins i tot pensant-se que els besos d’Iri “tenen gust de deure”. Si bé Irri no és un esclau i aquestes trobades no són un cas clar de violació, definitivament s’entren en un territori moralment gris que no ens estranya que es va quedar fora del programa per tal de mantenir a Daenerys un tema més heroic. i simpàtica figura per als espectadors.

Ornament del capó de l'Euron

No hi ha dubte que Euron Greyjoy és imprevisible i més que una mica boig, però l’espectacle no aprofundeix en la veritable profunditat de la seva depravació com fan els llibres. Als propòsits del programa, dos dels altres germans d'Euron i Balon, Victarion i Aeron, van quedar fora del lloc. Si haguessin estat inclosos, el públic podria haver après alguna història desagradable de la família de Greyjoy. En un cas, Euron va violar i impregnar la dona salada de Victarion (una dona capturada en un atemptat), i l'única Victarion, una mica menys insí, la va derrotar. En un altre cas, està fortament implicat que Euron probablement va molestar o violar els seus germans petits quan eren nens. Com que tots dos esdeveniments van passar en el passat, amb personatges que no formen part de la sèrie, té sentit que es deixessin fora del programa.

Potser el més inquietant, però, va ser un incident que es va produir en un capítol de mostra per a Els vents de l’hivern. Després d'atacar i derrotar amb èxit a les fortaleses de les Illes Escut a l'oest del Reach Una festa per als corbs, Euron pren Falia Flowers (una filla bastarda del senyor) com la seva amant. Ella gosa aquest augment de la seva fortuna al principi, vestint-se amb les pells i les joies de la casa i tenint les dones de trube de la guàrdia despullades per treballar com a servidors de taula. Quan la seguim la veiem endins Els vents de l’hivern, Falia està embarassada, però Euron ha tingut la llengua tallada, i ha estat despullada nua i lligada a la proa del seu vaixell al costat d'Aeron Greyjoy. Tot i que la història ha canviat per al programa, no és difícil imaginar-se a TV Euron fent alguna cosa semblant (potser amb una de les serps de sorra) per mostrar el veritable que és realment.

Diverses aus petites

No veiem gaires escenes amb ells al programa, però, en la seva majoria, els 'ocells petits' de Lord Varys (que després es convertiran en Qyburn =) semblen ser cuidats pels seus amos. Després d’heretar-los de Varys quan l’Aranya fuig a Essos, fins i tot se li mostra Qyburn donant-los dolços o disposant a que desapareguessin membres de la família. Tot i que l'ús de nens com a espies i assassins sens dubte entra en un regne moralment ombrívol, la veritat sobre aquests ocells és molt més tràgica als llibres.

Al primer llibre,Un Joc de Trons, Arya es troba fent voltes als calabossos a sota de la Guarda Roja quan intenta accidentalment una conversa entre Varys i Illyrio Mopatis. Si bé es mantenia una mica d’aquest diàleg per a l’espectacle, els escriptors van deixar fora una revelació important: tots els espies infantils de Varys són muts. Per què? Perquè Illyrio els procura a Varys, que especifica que no només han de ser molt joves, sinó que també han de saber llegir i escriure, perquè Varys vol que es tallin les llengües primer.

És així, Varys, que ell mateix va ser venut i mutilat de petit, al seu torn ha comprat i mutilat els nens perquè l'utilitzin com a espies. Té sentit des del punt de vista narratiu, perquè són mudes, hi ha menys perill que revelin qualsevol informació a tercers, però sens dubte era una bona idea deixar aquest detall fora del programa, perquè mantenir-lo en compte faria Varys. (que diu que odia l'esclavitud) sembla un hipòcrita.