Tot el que és invencible no t'explica la història real

  Vince Papale amb el seu uniforme de futbol Bona Vista Pictures



Els aficionats de Filadèlfia i el seu equip local, els Eagles, van junts com el formatge i el bistec. Durant temporades abans que els Birds guanyessin un Superbowl, un gran crit al mariscal de seguretat Nick Foles, l'esperit desfavorit que envoltava l'equip semblava anar de la mà de la ciutat que anomenava casa. La ciutat de l'amor fraternal pot ser el bressol d'Amèrica i el lloc de naixement de Kobe Bryant, Joe Frazier, Tina Fey, Eve, Kevin Hart i Will Smith, però gairebé mai no està en la mateixa conversa que ciutats com Los Angeles, Nova York, San Francisco o Boston.

Tenint en compte la devoció de la base de fans de l'equip i el que significa l'equip per a la ciutat per a la qual juga, no és estrany que Disney's 2006 drama de futbol 'Invencible' sobre Vince Papale va esclatar en popularitat com la seguretat de l'ex Eagles, el membre del saló de la fama i el martell humà que Brian Dawkins utilitzava per enderrocar estratègies ofensives.

Per als desconeguts, Papale era un local de Filadelfia que va entrar a la llista dels Eagles el 1976 sense experiència prèvia en futbol universitari als 30 anys. En aquell moment, era el novell de la NFL més antic de la història. Va ser un parallamps en equips especials i va jugar tres temporades amb els Eagles. Tot i que la pel·lícula és molt entretinguda, no és especialment precisa amb la increïble història de Papale. Segueix llegint per descobrir tot el que 'Invencible' no t'explica sobre la història.



Mark Wahlberg i Vince Papale tenen una lleugera diferència d'estatura

  L'autèntic Papale i Wahlberg a l'estrena Evan Agostini/Getty Images

El primer que notarà qualsevol fan que visqui i mori amb l'actuació dominical d''Iggles' sobre 'Invencible' és la decisió de repartir. Mark Wahlberg en el paper titular. Tot i que no hi ha res dolent amb l'actuació o l'actuació futbolística de Wahlberg a la pel·lícula, l'actor no té la mateixa estatura que Vince Papale. En altres paraules, Markie Mark fa 5'8' i Papale fa 6'2'. En les escenes dels camps d'entrenament i en les trobades amb altres jugadors, tothom sembla planejar per sobre de Wahlberg.

Segons tots els comptes, el temps de Papale al camp d'entrenament va ser una experiència desagradable. Ell va dir Esports Il·lustrats en un reportatge de 1977 sobre la seva carrera que els seus companys bàsicament l'odiaven i es van molestar pel fet que un jove de 30 anys pugui ocupar un lloc a la llista.



Tot i que la presència a la pantalla de Wahlberg visualitza l'experiència viscuda de Papale: tots els companys d'equip de la pel·lícula de Papale, literalment, menyspreen Wahlberg com si de manera figurada menyspreessin el Papale de la vida real, no captura alguns dels regals específics que van fer que Papale fos tan especial. La mida, la velocitat, l'atletisme i la duresa mental de Papale el van convertir en una amenaça en equips especials. Wahlberg captura l'esperit de Papale, però no té la mida que va ajudar a convertir l'home en una arma especial per a l'equip. Si l'esperit fos l'únic que importava a la NFL, els quarterbacks de dilluns al matí anirien cap a contractes plurianuals. Afortunadament, la Lliga també prova amb altres mètriques.

Vince no era del tot Rocky Balboa

  papal aboca una cervesa Bona Vista Pictures

South Philly, un barri de Filadelfia limitada amb South Street i els rius Delaware i Schuylkill, manté una reputació especial. És la llar de Little Italy i té una llarga tradició d'allotjament de comunitats d'immigrants a la ciutat. També va ser un reducte de la màfia a mitjans del segle XX (via Philly Mag ).



Però bona part de la seva reputació prové 'Rocky'. Rocky Balboa, el boxejador fictici que va llançar una franquícia de diverses dècades interpretada per Sylvester Stallone, viu al sud de Filadelfia a la pel·lícula. La seva història va encunyar la llegenda de la duresa de South Philly i la gent que li dóna color a la ciutat.

Amb tota aquesta història, no és d'estranyar que 'Invencible' s'inclini en la posició de Vince Papale com a incondicional del sud de Filadelfia. Pràcticament és un Rocky de la vida real. Llevat d'una cosa: Vince Papale va néixer a Chester i va créixer a Glenolden, un suburbi de classe treballadora de Filadelfia (via El Washington Post ). Res d'això vol dir que Papale no tenia vincles amb el famós barri.



Vince va tenir un bar al sud de Filadelfia i va viure al barri de manera intermitent durant els seus 20 anys. Així, tot i que Vince no va néixer a South Philly, va passar molt de temps allà i ràpidament es va convertir en una llegenda a la comunitat (i a la ciutat més gran) tan bon punt es va anunciar el seu lloc al camp d'entrenament dels Eagles. Fins i tot va dir Esports Il·lustrats que South Philly el va donar suport durant el camp d'entrenament i va explicar que la seva família, amics i veïns van venir a entrenar per animar-lo.

Vince va portar una vida de corredor abans de convertir-se en futbolista

  Papale corre mentre el seu equip l'anima Bona Vista Pictures

Una de les parts més importants de la vida de Vince Papale exclosa de la pel·lícula és la carrera de pista de l'atleta. Donat el seu atletisme natural, la seva velocitat i la seva menor estatura a l'escola secundària, Vince va trobar un èxit enorme a la pista durant la seva adolescència i durant la seva carrera universitària. A Esports Il·lustrats La funció de Papale va informar que Papale va batre el rècord de salt amb perxa de la seva escola en la seva primera aparició en una doble competició. Després, el seu últim any, va batre el seu propi rècord. Papale també va competir a l'equip universitari d'Interboro High School Football, encara que només durant un any.

L'èxit de l'escola secundària de Papale li va atorgar una beca a St. Joseph. Un cop allà, Papale va establir rècords escolars i va ser el màxim golejador a la reunió de la Conferència de l'Atlàntic Mitjà dues vegades. El seu llavors entrenador, Kevin Quinn, va dir que Papale era 'el millor atleta natural que [Quinn] havia entrenat mai'. Després de la universitat, Papale esperava competir al decatló olímpic.

Curiosament, res d'això va arribar a ser 'Invencible' de Disney. De fet, ni tan sols s'esmenta a la pel·lícula. Papale va afirmar en una entrevista de podcast en un episodi de 'Mike Vaccaro a la primera fila' que els seus èxits esportius anteriors es van reduir a causa de les restriccions pressupostàries de la pel·lícula. Tanmateix, l'exclusió de la història de fons de Vince també s'afegeix a l'ambient d'heroi popular de la pel·lícula, establert per interpretar 'I Got a Name' de Jim Croce als crèdits inicials. En altres paraules, veure Papale excel·lent a la pista hauria estat interessant, però hauria fet que la seva carrera de 40 iardes de 4,5 segons als 30 anys semblés menys màgica.

La pel·lícula simplifica la relació de Vince amb la seva primera exdona

  Vince rep una nota desmoralitzadora Bona Vista Pictures

Quan el públic coneix Vince Papale a 'Invencible', és un professor substitut a temps parcial de 30 anys casat que atén el bar a la nit. La recessió i la desindustrialització planegen sobre la ciutat de Filadèlfia com els ventiladors d'una nevera a la porta posterior. La seva dona, Sharon Papale ( Lola Glaudini ), no està especialment contenta amb l'aparent falta de motivació del seu marit per millorar-se.

Finalment, Sharon en té prou. Deixa en Vince i escriu una de les notes de ruptura més fredes de la història del cinema. Hi diu: 'Mai aniràs enlloc. Mai guanyaràs diners i mai no et faràs un nom'. Tanmateix, la pel·lícula situa l'esdeveniment just abans que Vince tingui l'oportunitat de provar els Eagles. A la vida real, la primera dona de Papale el va deixar el 1971, quatre anys abans dels esdeveniments d''Invencible', però la nota era real (via IGN ).

Al final, Papale va aconseguir l'última rialla (fins i tot és el títol d'un llibre va ser coautor). Papale va dir que la seva primera exdona el va trucar després que s'anunciés que va formar part dels Philadelphia Eagles. Però sentia que si llavors no havia estat prou bo per a ella, per què hauria d'estar amb ella ara? Curiosament, Papale admet que la nota podria haver estat la trucada d'atenció que necessitava per desbloquejar el seu propi potencial. Tenint en compte que va passar de cambrer a jugador de futbol professional en poc més de quatre anys, la nota semblava fer el truc.

Abans de convertir-se en Invencible, Vince era un semiprofessional

  Papale a la vida real juga a futbol George Gojkovich/Getty Images

Una altra part de la història atlètica de Vince Papale exclosa de la pel·lícula és el seu temps jugant a futbol professional amateur. A la pel·lícula, com a la vida real, els jugadors que arriben a la NFL sense experiència amb la pilota universitària passa amb la mateixa freqüència que els aficionats dels New York Jets s'alegren de l'actuació del seu equip (recordeu el tomba de cul ). En altres paraules, no passa gaire.

Així, de nou, mentre que la pel·lícula representa la història de Papale s'inclina cap a la llegenda urbana (el barman es va convertir en 'Iggle'), deixa de banda els èxits atlètics de Papale. Per exemple, Papale va començar a jugar a futbol semiprofessional per als Aston Knights. Va ser el segon receptor líder de la divisió en què van competir els Knights, la Seaboard Football League, el 1973 (a través de Esports Il·lustrats ). Va acabar aquella temporada amb 60 recepcions. Aleshores, als 28 anys, Papale va rebre una oferta per provar el Philadelphia Bell de la Lliga Mundial de Futbol. Papale va ser seleccionat per a l'equip d'entre els 800 candidats que ho van provar, superant els antics veterans de la NFL. Papale va començar amb partit i també va entrar a la baralla en equips especials.

Malauradament, la seva sort no va durar gaire. La Lliga Mundial de Futbol plegat l'any 1975 , i Papale va tornar a trobar-se sense una feina esportiva, preguntant-se si la seva carrera competitiva havia acabat. Tot i que aquest és el Papale que el públic coneix a la pel·lícula, la pel·lícula no diu res sobre la carrera semiprofesional de Papale.

El toc aspre de l'equip de Vince va ser molt dur

  Grup d'homes jugant un toc rude en un camp Bona Vista Pictures

Un dels tocs aparentment més increïbles de la pel·lícula és la participació de Vince Papale en una lliga local de bars amb jocs de contacte complet i sense coixinets celebrats als lots de South Philly. Tanmateix, aquesta lliga és real. A la vida real, s'anomena Rough Touch League de Delco (comtat de Delaware) i encara existeix d'alguna manera fins avui.

En una entrevista amb Esports Il·lustrats , Papale va dir que va jugar a quatre equips de la Delco League des de 1969 fins que es va unir als Philadelphia Eagles el 1976. Igual que la pel·lícula, els jocs de la vida real eren durs. Papale recorda que el seu camp de joc (situat darrere d'un bar anomenat T-Bar) estava cobert de 'roques i ampolles de cervesa trencades'. També recorda com va ser la lliga dura. La lliga Delco va tenir, va dir, 'més baralles que touchdowns' i va dir que en la seva època representant els abrevadors locals en concursos competitius, va rebre 'tres costelles trencades, una mandíbula luxada i un parell de commocions cerebrals'. La pel·lícula no va prou lluny, com va dir Papale (per IGN ) els jocs 'no són res en comparació amb com eren a la vida real. Vam arribar al punt que realment necessitàvem tenir policia a bord tot el temps'.

Tanmateix, la pel·lícula inclou una escena en què Vince es reuneix amb els seus amics per a un joc de toc dur la setmana abans de la seva segona aparició a la NFL. Papale va confirmar que això és ficció. Cap jugador sano de ment, ni tan sols un tan dur com el mateix 'in-Vince-ible', s'arriscaria mai a una lesió evitable abans d'un partit. Sobretot quan ets un Àguila i el teu proper partit és el teu rival de divisió i els dolents del futbol general, els New York Giants.

Invencible fa que la prova sembli més inusual del que era

  Els entrenadors supervisen les proves Bona Vista Pictures

Sens dubte, la part més famosa de la història de Vince Papale és la seva suposada aparició i descobriment en una prova oberta dels Eagles realitzada pel llavors nou entrenador dels Philadelphia Eagles Dick Vermeil (Greg Kinnear). Tanmateix, Papale no només va anar a les proves per caprici. En realitat, Papale va rebre l'oportunitat d'anar a un camp obert de principiants d'agent lliure amb l'ajuda del seu gerent a la primavera de 1976 (via Esports Il·lustrats ).

Mentre que aquesta prova estava tècnicament oberta, va dir Papale IGN en una entrevista que no era 'el circ' retratat a la pel·lícula. Va continuar dient que la representació a la pantalla era una 'una mica de Hollywood'. Tampoc es va escoltar una prova oberta d'agent lliure en el moment en què sembla que la pel·lícula ho és. En una entrevista amb Pàgina 2 d'ESPN després de l'estrena de la pel·lícula, Vermeil va dir que un 'nombre d'equips' van fer proves d'agent lliure i que va tenir la idea de treballar amb l'entrenador del Saló de la Fama George Allen. A més, sense una selecció de primera, segona o tercera ronda abans de la propera temporada de 1976, va sentir que havia de tenir recursos a l'hora de trobar nous talents. També esperava que les proves obertes revigoressin l'interès dels fans per la franquícia Eagles després d'unes quantes temporades terribles.

Mentre que la versió de Disney permet a cameo divertit del restaurador de Philly Tony Luke Jr. as 'ventilador amb capa', sens dubte, no s'endinsa en els motius que van impulsar la fatídica decisió de Vermeil de fer una prova oberta.

Invencible elimina per complet una de les dones de Vince

  En Vince s'asseu sol a casa Bona Vista Pictures

La carrera esportiva de Vince Papale abans de les Àguiles probablement es va eliminar per motius pressupostaris i per enquadrar a Vince com l'heroi popular de Philly. Tanmateix, és més difícil discernir el motiu de l'exclusió més gran de la pel·lícula: la segona dona de Papale, Sandy Bianchini.

'Invencible' segueix un període d'uns 10 mesos des del final de la temporada dels Eagles 1975 fins al començament de la temporada 1976 dels Eagles. En aquest temps, Papale va intentar un lloc amb els Birds, va lluitar pel campament i finalment va formar l'equip. Durant tot el temps, va ser recolzat per la seva segona dona, Sandy. Papale va dir que el suport de la seva segona dona ho significava tot per a ell (per Esports Il·lustrats ), dient: 'Gràcies a Déu per Sandy. [...] Ella em va mantenir l'ànim quan m'hauria deixat d'una altra manera'. No obstant això, ella no apareix a la pel·lícula.

És difícil saber per què es va fer la crida per excloure Sandy d''Invencible'. Probablement, l'estudi va sacrificar Sandy en nom de posar un romanç més convencional a la pel·lícula. També podria tenir alguna cosa a veure amb el divorci de Papale i Bianchini el 1983. De qualsevol manera, no va ser una decisió que Sandy va prendre a la lleugera. Després de l'estrena de la pel·lícula, es va informar que Sandy va enviar una carta a diversos mitjans de comunicació preguntant per què exactament el seu paper a la vida de Vince havia estat eliminat de la pel·lícula (a través de Notícies diàries de Los Angeles ). 'Invencible' no pateix el seu romanç Disneyfied; tanmateix, sempre és bo prendre la 'veritat' d'una pel·lícula amb un gra de sal.

La pel·lícula inventa parts del romanç de Vince i Janet

  Janet Papale somrient en un bar Bona Vista Pictures

A la pel·lícula, la tercera dona de Vince Papale, Janet Papale (la sempre meravellosa Elizabeth Banks ), bufa a la vida de Vince com el tackle defensiu dels Eagles, Fletcher Cox, passa per una línia O. Es coneixen, coquetegen, s'enamoren i se'n van cap a la posta de sol. Tot i que és divertit a la pel·lícula, és totalment ficció. En una aparició al Podcast 'Mike Vaccaro a la primera fila'. , Papale va dir a l'amfitrió Mike Vaccaro que va conèixer a Janet, 'l'amor [la seva] vida', el 1992, gairebé dues dècades després dels esdeveniments representats a 'Invencible'.

Mentre que la cambrera amant dels New York Giants de Banks crea moments divertits entre Janet i la mecenes de South Philly a la qual serveix, la Janet Papale de la vida real estava molt lluny de ser barman als anys setanta. De fet, l'any 1970, amb 16 anys, Janet es va guanyar un lloc al Equip de gimnàstica dels EUA (Papale diu que es refereix a la seva dona com el 'jock en la família' ).

El 1976, Janet Papale va equilibrar la gimnàstica d'entrenador a la Universitat de Pennsilvània amb el temps dedicat a treballar en un postgrau a la Wharton School of Business. Finalment, es va traslladar a béns arrels i fins i tot va tenir la seva pròpia oportunitat per treballar al costat de Eagles. El 2021, va incloure la casa de l'ex-entrenador d'Eagles Doug Pederson al mercat de Long & Foster Cherry Hill / Haddonfield després que Pederson fos acomiadat (a través de The New York Post ).

Invencible trepitja una mica d'història

  Papale celebra un touchdown Bona Vista Pictures

En els darrers moments edificants de la pel·lícula, 'Invencible' recrea l'obertura de casa de l'Àguila el 1976 contra els New York Giants. A la pel·lícula, com a la vida real, la temporada dels Eagles va tenir un començament terrible. Els varen fumar els competidors de la NFC East, els Dallas Cowboys 7-27 la setmana anterior, i ara s'havien d'enfrontar a un altre rival important. Tant Vince Papale com Vermeil estaven mirant el barril de la seva primera aparició a la temporada regular a la gespa del Veterans Stadium.

A la pel·lícula, el joc final es presenta com una lluita d'arrossegament i derrocament entre les defenses de duel dels equips. Està tan a prop: les Àguiles sembla que poden perdre. Aleshores, Papale recupera un balanç de retorn de punt per a un touchdown per guanyar el joc. És un moment de pel·lícula gloriós. La multitud s'infla i Vince de Wahlberg obre els braços de bat a bat als crits dels seguidors de CG.

Malauradament, la jugada no va ser exactament així. Vince va recuperar un balanç i va córrer el futbol cap a la zona final. No obstant això, la recuperació es va considerar una màniga (via El Los Angeles Times ). La regla del mànec de la NFL impedeix als jugadors avançar una pilota que han tocat abans que tinguessin la possessió. En altres paraules, com que Vince va colpejar heroicament la pilota amb el seu cos de les mans del receptor dels Gegants, no va poder córrer la pilota per a un touchdown. Els Eagles van convertir la facturació en un touchdown en les properes unitats. Així que, en realitat, Papale només va crear l'oportunitat de marcar contra els Gegants, no va marcar ell mateix.

Invencible fa alguns canvis de partitures de la caixa de Hollywood

  Els Bengals s'alineen contra els Eagles Bona Vista Pictures

Una altra realitat històrica que 'Invencible' renuncia amb l'esperit d'elaborar un conte popular del segle XX són les partitures de caixa. És comprensible que els caps de Hollywood es preocupin més per fer una història dramàtica més que per recrear un resum de jocs passats per nombres. Tanmateix, en el món actual de registres extrems i comentaris esportius que depenen àmpliament de l'anàlisi de dades profundes, la pel·lícula és definitivament culpable d'afaitar punts per aconseguir els seus grans cops.

Per exemple, el joc final d'Àguiles contra Gegants es fa per semblar un mossegador d'ungles. En realitat, els Eagles van guanyar els Gegants amb facilitat. El El resultat final va ser 20-7 Eagles , i els Gegants ni tan sols van anotar fins al quart quart, quan els Birds ja avançaven amb 20 punts.

Un altre exemple es dóna a l'escena inicial, que recrea un joc dels Eagles contra els Cincinnati Bengals de 1975. Per aclarir el mal rendiment dels Eagles dels anys 70, un aficionat comenta que els Eagles no haurien de perdre davant un equip pitjor que ells. com els Bengales. Tanmateix, els Bengals de 1975 eren un equip força fort. Van tancar el temporada fora a les 11-3. El 1975 Àguiles va acabar 4-10.

Tot i que és difícil saber exactament per què es prenen algunes decisions de diàleg, és probable que la línia sigui una taquigrafía de guionistes dissenyada per posar al dia el públic contemporani al corrent de l'estatus baix dels Eagles el 1975. És una inexactitud menor, és clar, però n'hi ha prou per augmentar la cella de qualsevol aficionat del futbol.