La veritable infatigable de Willy Wonka

Per Amanda June Bell/13 de febrer de 2017 a les 21: 54h EDT/Actualitzat: 5 de març de 2018 16:10 EDT

Willy Wonka i la seva fàbrica de xocolata ocupen un lloc especial en generacions de cors de lectors i cineastes. Si bé els seus mètodes de fer fora els nens que no menystenien eren poc ortodoxos per dir-ne el mínim, el personatge no deixava de ser una colorida font de meravella i delectació;Aturaingestament) fascinant. Però tan divertit com podria ser la saga de Wonka, hi ha una història que no és tan atractiva. Heus aquí la veritable informació dels llibres i pel·lícules de Willy Wonka.

Inspiració autoritària

Getty Images

L’autor Roald Dahl va inspirar la vida real d’un riu de xocolata sencer per al seu clàssic infantil de 1964 Charlie i la fàbrica de xocolata. Quan Dahl era ell mateix un col·legial, semblant al petit Charlie Bucket i a la seva banda de companys titulars d’entrades d’or, va ser convidat a exercir com a provador de gust per Cadbury i va arribar a provar els seus nous blocs de xocolata per oferir comentaris a l’empresa. Això va posar en evidència la imaginació de Dahl sobre la forma en què la companyia va inventar tots aquests nous dolços i, després, va dir que va representar que la fàbrica comptava amb una sala d’inventar, un lloc secret on homes completament creixents amb tuta blanca van passar tot el temps jugant a l’entorn. amb embolics bullents, sucre i xocs i barrejar-los per inventar una cosa nova i fantàstica. Aquesta descripció sembla molt com la sala d'inventaris de la fàbrica de Wonka.



No van ser només les pròpies experiències personals de Dahl les que informarien de la seva narració. La idea de Slugworth, l'espionatge que lluïa per sempre al Gobstopper, era un reflex d'allò més real pràctica d'espionatge en aquesta època, sobretot entre Cadbury i Rowntree. La por d’engany i robatori, per descomptat, inspiraria la pròpia reclusió de Wonka i la seva confiança en els Oompa Loompas (que originalment es van anomenar Whipple-Scrumpets en els primers esborranys del llibre de Dahl) per protegir el seu tresor de deliciosos.

El xocolata de Charlie

Getty Images

Un notori perfeccionista, Dahl va passar per diversos esborranys de Charlie i la fàbrica de xocolata abans d’aterrar en un manuscrit per enviar-lo a les editorials. De fet, en una Versió de 1961 que s'hauria anomenat El xocolata de Charlie, la història hauria implicat el doble de bitllets d’or (i per tant, nens) i algunes altres ubicacions de la fàbrica per les seves males conductes per desconcertar-los. Un dels personatges que es va treure de la història va ser Miranda Grope (en un altre projecte, anomenat Miranda Mary Parker), una noia entremaliada que va caure al riu xocolata com Augustus Gloop i va ser enviada a la batedora de cacauets trencadís. La seva història, un capítol anomenat 'Pols Spotty, des de llavors s'ha desenterrat en línia. També falta van ser Tommy Troutbeck i Wilbur Rice i les seves desventures a la sala Vanilla Fudge, així com Clarence Crump, Bertie Upside i Terence Roper, que van obtenir una mica de cobdícia amb el seu consum de dolços i van pagar el preu.

Incorrecció política

Hi ha un motiu, o potser dos raons: per què es va canviar el títol de la història i d'altres elements en el procés d'adaptació del conte a la pantalla. Charlie i la xocolata Fàbrica va ser cridat a favor essent racialment insensible per l'Associació Nacional per a l'Avenç de les Persones de Color (NAACP), que va tenir en compte la caracterització escrita de les Oompa Loompas com a pigmeus africans que provenien de la part més profunda i fosca de la jungla on cap home blanc mai havia tingut. abans. El grup va exigir que la pel·lícula canviés els Oompa Loompas i fins i tot Segurament, es va emetre un problema amb el títol perquè 'Charlie' (era) una etiqueta negra usada per a homes blancs (i) la seva associació amb xocolata tocava les protestes. '



Al capdavall, la pressió va funcionar, ja que els Oompa Loompas van aparèixer a la pantalla com a homes ataronjats amb els cabells verds. Mentrestant, la pel·lícula es va estrenar com Willy Wonka i la fàbrica de xocolata. Mentre que d’altres teoritzar que Quaker Oats, que va ajudar a finançar la pel·lícula i va produir bombons de la marca Willy Wonka, només volia promoure el seu nom al·lutiu i enganxós com la seva nova marca, encara es creu àmpliament que la pressió pública del NAACP va tenir molt a veure amb la reelaboració de la títol.

Charlie a la Casa Blanca

Parlant de títols problemàtics, hauria de suposar una tercera entrega a la sèrie de llibres Wonka de Dahl, anomenada Charlie a la Casa Blanca. El manuscrit inacabat per al seu seguiment Charlie i l’ascensor de vidre Es preveia que Charlie Bucket es dirigís a l’àmbit polític de Washington D.C. El llibre es va iniciar el 1978 durant el mandat presidencial de Jimmy Carter i hauria inclòs els comentaris polítics cada cop més descarats de Dahl. Tot i que el contingut del llibre sempre es desconeix, ja que va morir sense completar-lo, aquest segment de 'La cançó de la infermera'és probablement un indicador força bo de l'actitud que s'hauria revelat al llibre tres:' Aprenguem i notem l'art de la política. Us ensenyem com es pot perdre el vaixell i com deixar caure alguns maons. I com guanyar els vots de la gent i molts altres trucs. Aprenguem a fer un discurs al dia a la pantalla del televisor, en què mai no digueu exactament el que voleu dir.

Nus familiar

Tot i que la història de Dahl era prou encantadora i descriptiva per justificar una adaptació cinematogràfica pròpia, el director Mel Stuart es va veure ajudat a ajudar el projecte per la seva filla preadolescent Madeline Stuart, una gran fan del llibre. El director va diferir un cop tot el crèdit de la pel·lícula a la seva filla, dient, 'Si voleu acreditar algú per a la creació de Willy Wonka i la fàbrica de xocolata, crèdit a la meva filla, Madeline. Va ser en algun moment a la tardor de 1969 quan la meva precoç filla de 12 anys em va presentar, agafant una còpia del llibre de Roald Dahl. Charlie i la fàbrica de xocolata. 'Papà', va dir, 'vull que es converteixi en una pel·lícula i que l'oncle Dave la vengui.' Se li va pagar una recomanació de 50 dòlars i es va guanyar un cameo en escena a la pel·lícula com a remuneració del seu suggeriment.



Bromes nazis

Les ramificacions polítiques de la història de Wonka eren prou suaus sense que el director llançés nazis, però encara va passar. A l'escena cinematogràfica, quan els diaris anuncien la falsificació d'un bitllet d'or, el personatge en qüestió que es va representar no era altre que el nazi de la vida real Martin Bormann. Posteriorment, Stuart va lamentar la seva decisió d’incloure la referència, però no per la raó que podríeu esperar dit', Quan el periodista sud-americà reté la foto del cinquè guanyador del bitllet d'or –que sabem que és un fals– és una imatge de Martin Bormann. L’acudit era que Bormann era l’home de la dreta de Hitler i Bormann, en teoria, es va escapar i va fer malbé al Paraguai. Però la gent no sap qui era Martin Bormann i va ser el meu error. '

Pens

Pregunteu a algú d'on prové la frase 'sabor de les carns verdes', i probablement us mostraran una imatge mental immediata de l'escena de paper pintat a Willy Wonka i la fàbrica de xocolata quan Veruca Salt informa de les seves astutes troballes. Però potser va ser un moment brut i encobert. Tal com va assenyalar Syfy, el terme snozzberry va aparèixer per primer cop al lèxic de Dahl en un llibre anomenat El meu oncle Oswald, que utilitzava la frase per descriure les parts de l'home ... La línia era: “Només hi ha una manera de ser violents. Vaig agafar el seu cargol i el vaig enganxar com una mort tènue i li vaig donar un gir o dos perquè el fes quiet. Aquest context de context fa que una noia tasti el sabor amb prou feines R de sobte, no?

Turments infantils

L’elaboració de Willy Wonka i la fàbrica de xocolata estava ple d’històriques escenes intrigants, una de les quals era la quantitat que tota la tortura infantil va afectar al seu repartiment jove. La noia que va interpretar a Violet Beauregarde, Denise Nickerson, va revelar que tota la seva xiclet per a la pel·lícula va causar-la 13 cavitats i que ella tenia Tint de menjar blau que surt dels seus porus durant dies després que les seves escenes fossin acabades. Mentrestant Julie Dawn Cole va patir una lesió al genoll mentre batia la seva esfera de xocolata en una roca, i segons sembla, encara avui té aquesta cicatriu (i ella odiava tota la xocolata es va veure obligada a baixar pel tret). També hi ha el moment en què el Candy Man va xafar un braç de barra a la cara de la noia durant una escena que encara va fer el tall, i molts nens es van aterrar realment durant aquell passeig amb vaixell psicodèlic pel túnel: no estaven disposats a què esperar durant moltes escenes, per tal de treure reaccions genuïnes del petit. actors.



Estat d’ensopegament

Roald Dahl somiava un món Wonka increïble, però les seves idees no eren les úniques a la pantalla. Gene Wilder, qui va acceptar el paper de tota la vida interpretant Wonka, revelat que va dir al director Stuart: 'Quan faig la meva primera entrada, voldria sortir de la porta amb un bastó i després anar a la gent amb un cimball. Després que la multitud vegi que Willy Wonka és un desconcert, tots xiuxiuegen a si mateixos i es fan tranquils. Mentre camino cap a ells, el meu bastó s’enfonsa en un dels llambordes sobre els quals camino i s’aixeca dret, per si sol; però continuo caminant fins que m’adono que ja no tinc el meu bastó. Començo a caure cap endavant i just abans de xocar contra el terra, faig una bonica molèstia cap endavant i retrobo cap amunt, fins als grans aplaudiments. ' Va dir que l'escena va ser important per a ell, ja que 'a partir d'aleshores ningú sabrà si mentiré o dic la veritat'.

Aliments falsos

Paris Themmen, que va interpretar a Mike Teevee, obsessionat per la televisió, va revelar-ho en un Reddit PERUT que el riu xocolata que va reivindicar Augustus Goop a la sala de xocolata no era tan deliciós com la pel·lícula va semblar. 'El riu estava d'aigua amb colorant alimentari', van explicar ells. “En un moment donat, hi van posar una mica de cacau en pols per provar-ho i espessir-lo, però realment no va funcionar. Michael Bollner, que va interpretar a Augustus Gloop, respon: 'És brut, gran i pudent'. És difícil imaginar qui ho tenia pitjor: el jove Michael, que va haver de perdre l'aigua amb pudor, o Gene Wilder, que va haver de fer servir el seu La 'pura imaginació' per fingir aquelles papallones de cera eren realment gustoses.



Bromes pures

Podríeu imaginar-vos que en una pel·lícula amb tants membres del repartiment infantil com adults, serien els menors que es van enganxar més, però no va ser així Willy Wonka i la fàbrica de xocolata. Segons Themmen's Reddit PERUT, 'Els Oompa Loomps eren notòriament entremaliables. Sovint es van beure després d’un rodatge d’un dia. Tots ens vam allotjar en un hotel junts. En aquells dies, quan volíeu lluir les sabates, les deixaríeu fora de la porta de l’habitació de l’hotel. Una nit, els Oompa Loompas van agafar totes les sabates, van lligar els cordons i les van deixar a la pila al matí.

Tirant del tap

Tan estimat com Willy Wonka i la fàbrica de xocolata potser segueix sent públic per a tot el món. Hi va haver un VIP sense impressionar amb el que va veure a la pantalla: el mateix Roald Dahl. Ho va dir Donald Sturrock, amic i biògraf de Dahl Yahoo! que l’autor estava particularment descontent amb Wilder com Wonka. 'El seu càsting ideal va ser (surrealista còmic anglès) Spike Milligan i va dir que Milligan estava molt a gust per fer-ho. Fins i tot es va afaitar la barba per fer una prova de pantalla. ... Crec que va sentir que Wonka era un excèntric molt britànic. Gene Wilder era bastant suau i no tenia una avantatge suficient. La seva veu és molt lleugera i té una cara dolça i querubina. Crec que (Roald) va sentir ... hi va haver alguna cosa malament amb l'ànima (Wonka) de la pel·lícula: no va ser com imaginava les línies que es parlaven.

No va ser només Wilder qui va desactivar l’autor de l’adaptació. Sturrock va afegir: 'No li agradava gens Mel Stuart i a Mel Stuart no li agradava'. Dahl també es va preocupar del fet que les cançons de la pel·lícula eren una mica massa dolces; en general, 'li va semblar sensat i sentimental'. Ell segons s'informa Ho odiava tot, que es va negar a permetre que la seqüela es convertís en una pel·lícula i la seva propietat només va permetre l'adaptació de Tim Burton el 2005 Charlie i la fàbrica de xocolata succeir després que l’autor morís.